ANA KARENINA

LEÓN TOLSTÓI

Título original: Анна Каренина

📕 📖 📕 📖 📕 📖 📕 📖 📕 📖 📕 📖

Editorial Porrúa

 

"Descendió, pues, al hielo, evitando mirar hacia ella como hacia el sol; pero, lo mismo que al sol, no tenía necesidad de mirarla para verla." p. 19

"-Es verdad- contestó Esteban Arcadievitch-; pero, ¿no es el fin de la civilización transformarlo todo en satisfacciones? -Si no tiene otra finalidad, prefiero seguir siendo un bárbaro." p. 24

 

"-¿Porque triste?...Con tal que la salud sea buena y la conciencia esté tranquila el resto no es nada." p. 63

"Comprendió que fuera de la vida instintiva, única que conoció hasta entonces, había otra espiritual, en la que se entraba por medio de la religión; pero de una religión en nada parecida a la que Kitty profesó desde su infancia, consistente en asistir a misa y a víspera, a la Casa de las Viudas, donde se encontraba con sus relaciones y en aprender de memoria los textos sagrados con un sacerdote de la parroquia. Era una religión elevada, mística de sentimientos más humanos, la cual se profesa, no por deber sino por amor. Kitty aprendió todo aquello sin necesidad de discursos." p.146

"Si los hombres de capacidad rehúsan intervenir en los asuntos públicos, todo ira al diablo. El dinero de los contribuyentes no se invierte en nada, pues no hay escuelas, ni hospitales, ni parteras, ni farmacias; no hay nada," p. 158

 

'"Necesito, forzosamente, un ejercicio violento, antes de que mi carácter se torne intratable"- pensó dispuesto a afrontar el disgusto que pudieran causarle las observaciones de su hermano y de sus familiares.' p. 162

 

"Levine habló de sus planes y proyectos, que pudieran interesar a su compañero, sintiéndose más en comunidad de ideas con este hombre sencillo que con su hermano y sonriendo involuntariamente por la simpatía que le despertó." p. 165

"Levine llevó de esta casa de campesinos acomodados, un impresión dulce y agradable, que guardo durante el resto del viaje." p. 210

"pero el anciano, como todos los que están acostumbrados a reflexionar solos, no penetraba con facilidad en el pensamiento ajeno, sosteniendo apasionadamente sus opiniones personales." p. 214

"Para servir de eslabón entre ellos, invitó además a Pestzoff, agradable joven de 50 años, entusiasta, músico, superficial, liberal, capaz de poner el solo de buen humor a todos." p. 236

 

-Confieso- dijo Sergio Ivanovitch- que me sorprende ver que las mujeres busquen nuevas obligaciones cuando vemos, desgraciadamente que los hombres eluden las suyas en cuanto les es posible.

-Los deberes van acompañados de derechos, de honores de influencia, de dinero; eso es lo que buscan las mujeres- dijo Pestzoff." p. 244

"¿Qué placer encuentran  en discutir? Con ello no se convence a nadie.

-¡Cuánta razón tiene usted! 

Levine había observado muchas veces que las discusiones largas hechas con gran esfuerzo de lógica y con un gasto considerable de palabras, en la mayoría de los casos, no producían ningún efecto; por eso sonrió alegre al oír a Kitty adivinar y definir su pensamiento con tanta concisión." p. 249

"La vida matrimonial era muy diferente de lo que él imaginara; a la manera de un hombre que, habiendo admirado la marcha tranquila y regular de una barca sobre un lago, quisiera dirigirla el mismo, sintió la diferencia que existe entre la simple contemplación y la acción." p. 299

 

"La simpatía y la ternura de esta mujer eran para él el único refugio contra la hostilidad general; en medio de aquella turba murmuradora, se sentía atraído hacia ella como una planta hacia la luz." p. 321

"A los nueve años, aunque muy niño, conocía su alma, esforzándose en defenderla contra los que trataban de penetrar en ella sin la llave del amor." p. 327

"Levine no pudo como sus cuñados, acostumbrarse a llamar mamá a la princesa aunque la quería y la respetaba. Creería profanar el recuerdo de su madre." p. 345

"El hombre no sabrá nunca llegar por si solo al conocimiento de Dios; la verdadera luz está reservada a una reunión de almas animadas del mismo amor, a la Iglesia." p. 466

"Los hombres no son todos iguales: unos viven para su vientre como Mitiouk, y otros para su alma, para Dios como el viejo Platón." p.469

 

"Que se deje a los niños ganarse el sustento ellos mismos, en vez de hacer niñerías, y acabarán por morirse de hambre. Que se nos deje a nosotros librados a nuestras ideas, a nuestras pasiones sin el conocimiento del Creador sin el sentimiento del bien y del mal moral...¿Que resultado se tendría? Si destruimos nuestras creencias es porque como aquellos niños, estamos hartos...espiritualmente.

No; la razón no me ha enseñado nada; lo que sé, es porque se me ha dado, revelado luego por el corazón, y sobre todo, por la fe en las enseñanzas de la Iglesia." p. 471

 

"Y así como las conclusiones de los astrónomos habrían sido equivocadas e inexactas si no las hubiesen basado en sus observaciones del cielo aparente, relacionadas a un solo meridiano y un solo horizonte, de la misma manera todas mis conclusiones respecto del conocimiento del bien y del mal no tendrían sentido si yo no las relacionara con la revelación que me ha hecho de ellas el cristianismo y que puedo también comprobar siempre en mi alma. Las relaciones de otras creencias con Dios quedarán insondables para mí, y no tengo el derecho de escrutarlas. p. 481

 

Fecha de publicación original: 1877
Género: Novela realista
Idioma original: Ruso
País: Imperio Ruso